AKTUALITY NLK
Sokolská 31 a 54 - urychlená příprava na
další stěhování
PhDr. Otakar Pinkas
Národní lékařská knihovna, Praha
Zatím nepotvrzené škrty v rozpočtu NLK, vysoké nájemné v Lékařském domě a
ukončení většiny nájmů v Sokolské 54 v prosinci 1997 nás vedou k urychlení
přípravy na vystěhování provozů knihovny z 3., 5. a 6. patra Lékařského domu.
Nejvhodnějším termínem stěhování se jeví leden 1998. Kromě naprosto nezbytných
oprav v nové budově, rekonstrukce lokální sítě a datového a hlasového propojení
protilehlých budov je třeba zajistit budoucí řádný nájem v Lékařském domě.
Pronajímatel musí mít čas na rozmyšlenou, jak uvolněných prostor využít a jak se
připravit na jejich eventuální komerční využití.
O důležitosti tohoto aspektu jsme se přesvědčili koncem března, kdy jsme uvolnili
místnost v 6. patře o ploše 50 m2 se samostatným vchodem, o kterou nás ČLS JEP
žádala již před několika lety. Předávací protokol byl ČLS odmítnut a jednání o
snížení alikvotní části nájemného není uzavřeno. Podle platných zákonů
nemůže dát nájemce výpověď z části pronajatých prostor. Tento fakt ovlivňuje
zejména uvolnění dalších podlaží v Lékařském domě, neboť NLK hodlá zachovat
nájem 1. a 2. patra. Teoreticky může dojít k paradoxní situaci, že příslušná
patra budou uvolněna, avšak výpověď z jejich užívání nebude platit, protože
pronajímatel na dohodu o výpovědi z části prostor nepřistoupí.
Věřím, že k dohodě mezi oběma stranami v brzké době dojde. ČLS JEP totiž dala v
druhé polovině dubna ústní souhlas k instalaci datových a telefonních kabelů
propojujících obě budovy. Tímto vstřícným gestem nám umožnila vyhnout se
statisícovým nákladům na vybudování bezdrátového propojení budov.
Výše nájemného za 1. a 2. patro (cca 450 m2) je důležitá pro oba subjekty i pro
budoucnost. NLK nemůže získat stejně kvalitní prostory pro čítárnu a výpůjční
protokol časopisů v blízkém okolí domu v Sokolské 54. NLK je tedy na Lékařský
dům vázána. Usiluje o získání příznivějšího nájemného, a to ve výši 4000 -
5000 Kč za m2 a rok. Dále se snaží o prosazení pravidla regulujícího meziroční
narůst nájemného v souladu s indexem inflace. NLK uznává, že nájemné je
důležitým zdrojem příjmů majitele Lékařského domu.
Celkový záměr řešení prostorové situace NLK ve vztahu k ČLS JEP byl sekretariátu
této společnosti předložen již začátkem března. Doufejme, že mezi oběma stranami
dojde včas k takové dohodě, která bude přijatelná pro obě strany. Věřme, že
služby uživatelům knihovny nebudou nepříznivě ovlivněny ani v novém prostorovém
uspořádání.
Katalog NLK v ALEPHu zpřístupněn
pro uživatele
PhDr. Eva Weichetová
Národní lékařská knihovna, Praha
Koncem dubna 1997 byla v systému Aleph v NLK otevřena báze NML, jež obsahuje
katalogizační záznamy všech druhů neperiodické literatury NLK včetně
monografických příloh k časopisům (suplement), zpracované od r. 1991 do
současnosti. Záznamy vznikly konverzí ze systému MAKS/ISIS a byla tak znovu využita
práce všech, kteří se na katalogizaci od r. 1991 podíleli.
Otevření báze NML představuje významný pokrok v komplexní automatizaci NLK. I když
je zatím k dispozici pouze vyhledávání v katalogu NLK (modul OPAC - báze NML) a
vyhledávání v tezauru MeSH (modul OPAC - báze MES), začaly již práce na
implementaci modulu výpůjčky. Čtenář si pak bude moci knihu nejen vyhledat, ale i
přímo od obrazovky počítače zajistit její vypůjčení.
Nicméně již teď je možno ocenit výhody ALEPHu oproti ISISu, a to jak pro čtenáře,
tak pro knihovníky. Do katalogu má totiž přístup každý, kdo je připojen v
lokální síti NLK, a prostřednictvím Internetu i uživatelé u vzdálených
počítačů. Udržován je jediný katalog, ve kterém se ihned projevují všechny
změny, takže odpadá náročné přenášení a aktualizace dat (jako tomu bylo u
"nesíťového" ISISu) a uživatel i knihovník si mohou být jisti, že
pracují s aktuální verzí katalogu.
V současné době je katalog NLK v ALEPHu ve stadiu poloprovozu, ovšem ve 2. pololetí
1997 zahájí rutinní provoz katalogizační linky v ALEPHu a od katalogizace v systému
MAKS/ISIS bude upušťěno. Pro čtenáře to bude znamenat, že signatury nejnovější
neperiodické literatury najdou pouze v on-line katalogu v ALEPHu. Co se týče fondů
zpracovaných do r. 1990 včetně, budou odkázáni stejně jako dosud na lístkový
katalog (retrokatalogizace do ALEPHu se však také plánuje).
Vzhledem k uvedenému vývoji je vhodné, aby se uživatelé seznámili s vyhledáváním
v OPACu systému ALEPH, a to buď sami pomocí nápovědí, které jsou přímo při
otevření ALEPHu k dispozici, nebo prostřednictvími školení v online katalogu. To
bude probíhat v NLK pravidelně každý čtvrtek od 13.30 do 15.30 hod. vždy pro 2-3
zájemce, případně po předchozí domluvě i v jiný termín.
Závěrem uvádíme možnosti připojení k ALEPHu NLK.
Uživatelé lokální sítě NLK: z DOSu příkazem sethost, připojením do Sethostu z
Windows, nebo z našich WWW stránek
Vzdálení uživatelé: přes relaci TELNET, která poskytuje přímý vstup do bází v
systému ALEPH:
telnet dec2.nlk.anet.cz
login: visitor
password: visitor
Enter number: 17
nebo otevřít WWW stránky NLK:
http://www.nlk.anet.cz
na hlavní stránce vyhledat odkaz na ALEPH a kliknutím se připojit k relaci TELNET.
Další postup viz výše.
Získávání kopií odborných
článků pomocí Internetu
Začátkem roku 1997 zavedla Národní lékařská knihovna experimentálně pro své
registrované čtenáře progresivní službu objednávání kopií nedostupných
článků z odborných časopisů přes Internet. Jelikož se tato služba velmi rychle
ujala, nabízíme nyní možnost předplatit si ji i dalším novým zájmovým skupinám
a odborníkům.
Využíváním databáze JASON, kterou spravuje knihovna německé Universität Bielefeld,
lze za paušální cenu 6, resp. 12 DM získat přibližně do týdne prostřednictvím
e-mailové pošty kopii článku bez ohledu na jeho rozsah (omezení jsou spíše
technického rázu). Podmínkou je, že čtenář zná co nejpřesněji citaci a že
konkrétní ročník časopiseckého titulu je ve fondu universitní či některé další
spolupracující německé knihovny (např. v Zentralbibliothek der Medizin v Kolíně nad
Rýnem). Báze však obsahuje asi 75 000 titulů a tvoří tudíž dostatečnou základnu
pro uspokojování uživatelů.
K realizaci objednávky se používá elektronický formulář a úhrada se děje pomocí
předem předplacených kuponů s neomezenou dobou platnosti. Tato forma úhrady, která
se osvědčuje v řadě aplikací v zahraničí již po dlouhá léta, je podle našich
zkušeností výhodná pro obě strany. Žádáme proto zájemce o tuto službu, aby si
kupony ve výši, kterou si sami stanoví, co nejdříve objednali.
Po zaslání elektronickou poštou je třeba článek v počítači dekódovat a
vytisknout v dobře čitelné podobě (popř. stáhnout na disketu). Služba je
dostatečně spolehlivá a rychlá a naši čtenáři si odnášejí hotové kopie
článků. Objednávky kopií jednotlivých článků nemohou samozřejmě čtenářům
nahradit neexistenci celé řady primárních pramenů ve fondech našich lékařských
knihoven, ale v okamžiku, kdy stojíme vinou škrtů v rozpočtech před dalším
rušením předplatných zahraničních časopisů, nabízejí alespoň jistou reálnou
alternativu, jak získat rychle článek nutný k dalšímu odbornému růstu.
V dosavadní praxi se omezují objednávky jen na články z těch časopisů, které
nejsou k dispozici na území ČR, tzn. že se požadavky nejprve ověřují v souborném
katalogu zahraničních lékařských periodik, budovaném pro veřejnost v NLK. Tím se
snažíme o co nejhospodárnější užívání zakoupených objednávkových kuponů.
Jelikož zásoba kuponů umožní provozovat tuto službu v NLK maximálně již jen
několik měsíců, hledáme cesty, jak dále zajistit financování této služby, resp.
úhradu dalšího většího počtu kuponů fakturou. Náklady na strojový i pracovní
čas, na tisk kopií i nutný know-how je NLK schopna zajistit ze svých zdrojů, avšak
hledáme sponzory z řad organizací i jednotlivců, kteří by pomohli udržet službu v
chodu tím, že přispějí na nákup dalších kupónů. Těmito kupony pak mohou být
individuálně vybaveny buď jen vybrané osoby dle požadavků sponzora, nebo lze
sponzorovat službu pro čtenáře bez rozdílu.
Bližší údaje: PhDr. J. Veselá, vedoucí oddělení doplňování fondů NLK
tel.: 296 315, 2491 5775 linka 42, 49.
Nové vydání CD-ROM BiblioMedica
V dubnu 1997 vyšel nový CD-ROM BiblioMedica, který obsahuje plnou
retrospektivu bází Bibliographia medica čechoslovaca (1977- 1997/3), Zdravotnictví v
denním tisku (1992-1996), Souborný katalog zahraničních lékařských periodik a
Adresář institucí přispívajících do Souborného katalogu (aktuální stav z ledna
1997). K bázím BMČ a ZDT vyšla již i aktualizace na disketách (BMČ 4-6/1997 a ZDT
1-3/1997).
Všechny báze jsou vybaveny vyhledávacím systémem FRET pro DOS i programem WINIFRET
pro Windows, ve verzi pro Windows se zatím nedá aktualizovat.
Vydavatelé CD-ROM BiblioMedica se snažili o některé opravy a vylepšení. V NLK se
prováděly opravy ve starších datech BMČ a to především v údaji autor, v ZDT byly
opraveny překlepy v názvech časopisů. Do návodu k bázi BMČ, jenž je umístěn na
disku, byly v seznamu excerpovaných časopisů doplněny signatury, takže je uživatel u
nejdůležitějších časopisů nemusí dohledávat v jiných bázích. Albertina icome
Praha provedla některé úpravy ve verzi pro Windows. Jde o možnost přidávání
dalších vybraných záznamů do již existujícího souboru, možnost volby písma při
tisku a drobnější úpravu ve formátu zobrazení u Souborného katalogu periodik.
V případě zájmu o nový CD-ROM BiblioMedica se lze stejně jako dosud obrátit na
Albertina icome Praha, Revoluční 13, 110 00 Praha 1, tel: (02) 2480 3303, e-mail:
aip@login.cz. Demoverzi je možno získat zdarma.
Nabídka publikací
Lemon, I.: Learning Material On Nursing.
Učební texty pro sestry a porodní asistentky. Ošetřovatelský proces. Klinická
ošetřovatelská praxe. Glosář. 1. vyd. Brno, Institut pro další vzdělávání
pracovníků ve zdravotnictví 1997. 184 s. Světová zdravotnická organizace.
Regionální úřadovna pro Evropu. ISBN 80-7013-234-5.
Cíle medicíny. Hledání nových priorit. Mezinárodní projekt.
New York, Hastings Center 1997. 26 s. Společná účelová publikace MZ ČR a IPVZ.
Z pověření MZ ČR distribuuje NLK výše uvedené publikace, a to do přímo
řízených a akreditovaných knihoven. V případě zájmu kontaktujte písemně,
telefonicky (linka 26) či e-mailem (hrnakov@nlkdec.nlk.anet.cz) p. Hrňákovou,
oddělení doplňování fondů. Odběr publikací nejraději osobně či
příležitostně při některé další zásilce z nabídkových seznamů.
Ukončení dialogové služby z
báze BMČ v NIS
V souvislosti s ukončením provozu systému INFONIS v Národním informačním středisku
ČR končí k 30.6.1997 zpřístupňování báze BMČ v databázovém centru NIS. Od
loňského roku bylo možno do báze vstupovat i přes Internet pomocí terminálového
programu ArcTel. Práce v systému byla pro uživatele komfortní a vyhovovala zejména z
hlediska zpracovávání náročnějších rešerší. Nevýhodou bránící
rozsáhlejšímu využívání služby byly pochopitelně vyšší náklady spojené s
poplatky za uživatelské oprávnění, práci v bázi i vlastní přenos. Děkujeme při
této příležitosti pracovníkům databázového centra NIS za jejich dlouholetou
úspěšnou spolupráci ve prospěch informačního zabezpečení lékařského výzkumu u
nás.
Výhledy v subskripci časopisů v
NLK
S ohledem na reálné snížení rozpočtové položky Knihy a časopisy v rozpočtu NLK v
roce 1997 oproti roku 1996, meziroční nárůst cen a dosud nespecifikovaný finanční
dopad "balíčku opatření" na rozpočet NLK jsme museli urychleně připravit
krizové scénáře. Po zastavení nákupu zahraničních monografií jsme rozdělili
ohrožená periodika do 3 skupin, kdy v 1. skupině jsou periodika s nejvyšší
pravděpodobností neobjednání na rok 1998, ve 3. skupině ta, která bychom chtěli
udržet. Počet titulů ve skupinách není konečný - může být doplňován podle
dalšího případného krácení rozpočtu a upravován podle Vašich připomínek. Za
dané situace by nás nejvíce od Vás potěšila zpráva, že počítáte s dlouhodobým
odběrem a poskytováním služeb (kopií článků) u jakéhokoli dosud námi
odebíraného titulu.
J. Veselá, M. Glykner
Kategorie 1
Acta cytologica (ISSN 0001-5547)
Acta histochemica (ISSN 00635-1281)
Acta medica austriaca (ISSN 0303-8173)
AIDS Education and Prevention (ISSN 0899-9546)
AIDS Research and Human Retrovirology (ISSN 0889-2229)
Aktuelle Radiologie (ISSN 0939-267X)
Aktuelle Urologie (ISSN 0001-7868)
American Journal of Occupational Therapy (ISSN 0272-9490)
American Journal of Tropical Medicine and Hygiene (ISSN 0002-9637)
Anatomy and Embryology (ISSN 0340-2061)
Anaesthesiologie und Reanimation (ISSN 0323-4983)
Annales d´endocrinologie (ISSN 0003-4266)
Annales de medecine interne (ISSN 0003-410X)
Annales d´otolaryngologie et de chirurgie cervico-faciale (ISSN 0003-438X)
Annals of Pharmacotherapy (ISSN 1060-0280)
Applied Cardiopulmonary Pathophysiology (ISSN 0920-5268)
Applied Immunohistochemistry (ISSN 1062-3345)
Applied Radiation and Isotopes (ISSN 0969-8043)
Archives of Gynecology and Obstetrics (ISSN 0932-0067)
Aviation Space and Environmental Medicine (ISSN 0095-6562)
Bailliere´s Clinical Gastroenterology (ISSN 0950-3528)
Behavior Genetics (ISSN 0001-8244)
Biomedizinische Technik (ISSN 0013-5585)
British Homeopathic Journal (ISSN 0007-0785)
British Journal of Biomedical Science (ISSN 0967-4845)
British Journal of Clinical Practice (ISSN 0007-0947)
British Journal of Medical Psychology (ISSN 0007-1129)
Bulletin du cancer (ISSN 0007-4551)
Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology (ISSN 007-4861)
Clinical and Diagnostic Laboratory Immunology (ISSN 1071-412X)
Dermatosen im Beruf und Umwelt (ISSN 0343-2432)
Deutsches Aerzteblatt (ISSN 0012-1207)
Doody´s Health Sciences Book Review Journal (ISSN 1071-7560)
European Journal of Cancer Prevention (ISSN 0959-8278)
Glia (ISSN 0894-1491)
Hautarzt (ISSN 0017-8470)
Hearing Research (ISSN 0378-5955)
Heart and Vessels (ISSN 0910-8327)
Hypertension in Pregnancy (ISSN 1064-1955)
Immunology and Allergy Clinics of North America (ISSN 0889-8561)
International Journal of Epidemiology (ISSN 0300-5771)
International Journal of Medical Microbiology (dříve Zentralblatt für Bakteriologie)
(ISSN 0934-8840)
International Journal of Neuroradiology (ISSN 1079-8110)
International Urology and Nephrology (ISSN 0301-1623)
Internistische Praxis (ISSN 0020-9570)
Journal francais d´ophtalmologie (ISSN 0181-5512)
Journal of Adolescent Health (ISSN 1054-139X)
Journal of the American Institute of Homeopathy (ISSN 0002-8967)
Journal of Clinical Laboratory Analysis (ISSN 0887-8013)
Journal of Diagnostic Medical Sonography (ISSN 8756-4793)
Journal of Environmental Pathology, Toxicology and Oncology (ISSN 0731-8898)
Journal of Immunoassay (ISSN 0197-1522)
Journal of Gerontology B (ISSN 1079-5014)
Journal of Spinal Disorders (ISSN 0895-0385)
Laryngo-Rhino-Otologie (ISSN 0935-8943)
Medical and Biological Engineering and Computing (ISSN 0140-0118)
Medical and Pediatric Oncology (ISSN 0098-1532)
Medizinische Klinik (ISSN 0723-5003)
Medizinische Welt (ISSN 0025-8512)
Molecular Aspects of Medicine (ISSN 0098-2997)
Neurocase (ISSN 1355-4794)
Neurophysiologie clinique (ISSN 0987-7053)
Pädiatrische Praxis (ISSN 0030-9346)
Pediatric Surgery International (ISSN 0179-0358)
Perspectives in Biology and Medicine (ISSN 0031-5982)
Physical Therapy (ISSN 0031-9023)
Physics in Medicine and Biology (ISSN 0031-9155)
Problems in Anesthesia (ISSN 0889-4698)
Prostaglandins, Leukotrienes and Essential Fatty Acids (ISSN 0952-3278)
Psychopathology (ISSN 0254-4962)
Revue de chirurgie orthopedique et reparatrice de l°appareil moteur (ISSN 0035-1040)
Revue neurologique (ISSN 0035-3787)
Revue de pneumologie clinique (ISSN 0761-8417)
Seminars in Respiratory Infections (ISSN 0882-0546)
Serials Directory on CD ROM (ISSN 1066-7490)
Schweizerische Zeitschrift für Sportmedizin und Sporttraumatologie (ISSN 1422-0644)
Therapie und Erfolg (ISSN 0040-5973)
Ultraschall in der Medizin (ISSN 0172-4614)
Urologia internationalis (ISSN 0042-1138)
Zeitschrift für ärztliche Fortbildung (ISSN 0043-2178)
Zeitschrift für Gastroenterologie (ISSN 0044-2771)
Zeitschrift für Geburtshilfe und Neonatologie (0948-2393)
ZWR (ISSN 0044-166X)
Kategorie 2
Analytical Biochemistry (ISSN 0003-2697)
Archives des maladies du coeur et des vaissaux (ISSN 0003-9683)
British Journal of Nutrition (ISSN 0007-1145)
Computers and Biomedical Research (ISSN 0010-4809)
Current Opinion in Infectious Diseases (ISSN 0951-7375)
Deutsche Zeitschrift für Sportmedizin (ISSN 0344-5925)
EEG EMG (ISSN 0012-7590)
Experimental Lung Research (ISSN 0190-2148)
Food and Chemical Toxicology (ISSN 0278-6915)
Fortschritte der Neurologie-Psychiatrie (ISSN 0720-4299)
Chirurgische Praxis (ISSN 0009-4846)
International Journal of Dermatology (ISSN 0011-9059)
International Journal of Experimental Pathology (ISSN 0959-9673)
Journal of Cardiovascular Electrophysiology (ISSN 1045-3873)
Journal of Cellular Biochemistry (ISSN 0730-2312)
Journal of Cellular Physiology (ISSN 0021-9541)
Nervenarzt (ISSN 0028-2804)
Neurochirurgie (ISSN 0028-3770)
Neuropsychobiology (ISSN 0302-282X)
Physiotherapy (ISSN 0031-9406)
Radiation Research (ISSN 0033-7587)
Stereotactic and Functional Neurosurgery (ISSN 1011-6125)
Therapeutische Umschau (ISSN 0040-5930)
Zeitschrift für Kardiologie (ISSN 0300-5860)
Zeitschrift für Orthopädie und ihre Grenzgebiete (ISSN 0044-3220)
Kategorie 3
Aku: Akupunktur (ISSN 0940-6646)
British Dental Journal (ISSN 0007-0610)
Cardiology (ISSN 0006-6312)
Clinics in Plastic Surgery (ISSN 0094-1298)
Diabetes Research and Clinical Practice (ISSN 0168-8227)
European Journal of Radiology (ISSN 0720-048X)
Fortschritte der Medizin (ISSN 0015-8178)
Journal of Neuroscience Methods (ISSN 0165-0270)
Ophthalmologica (ISSN 0030-3755)
Psychotherapie, Psychosomatik, medizinische Psychologie (ISSN 0937-2032)
Quarterly Journal of Medicine (ISSN 0033-5622)
Rehabilitation (ISSN 0034-3536)
Wiener klinische Wochenschrift (ISSN 0043-5325)
J. Veselá, M. Glykner