ZPRÁVY


Veřejné informační služby ve zdravotnictví v r. 1997

PhDr. Hana Pesrová, CSc.
Ministerstvo zdravotnictví ČR



Zdravotnické knihovny a střediska vědeckých lékařských informací bývalého Odvětvového systému vědeckých lékařských informací patří k prvním v tomto státě, které zásadně změnily způsob organizační struktury a přešly z plné plošné státní podpory na vícezdrojové financování, kde účelová dotace ministerstva zdravotnictví na veřejné informační služby tvoří pouze část ze skutečných nákladů na jejich realizaci. Tento způsob je používaný a osvědčený již řadu let ve vyspělých státech. V České republice na základě schválené koncepce změny charakteru, kvality, organizace a financování těchto služeb a jejich začlenění do státního informačního systému byl podobný systém od r. 1992 postupně budován na racionální definici státního nároku na kvalitu veřejných informačních služeb pro zdravotnictví. Formou jednoročních akreditací postupně vedl k určení pouze limitovaného počtu zdravotnických knihoven, které tomuto nároku vyhovují a které se mohou formou projektu služeb ucházet o účelovou dotaci ministerstva zdravotnictví ČR. Akreditovaná pracoviště, jejichž přímé řízení ministerstvem zdravotnictví není zásadní podmínkou, se podílejí na vytváření sítě veřejných informačních služeb ve zdravotnictví, která je budována na principu regionálních a specializovaných pracovišť, odborně vedených Národní lékařskou knihovnou. Cílem společného programu tvorby sítě, garantovaného ministerstvem zdravotnictví na základě zákona 53/59 Sb., je dosáhnout do r. 2005 dohodnuté kvality standardních informačních služeb pro zdravotnictví, srovnatelné s obdobnými systémy a sítěmi v Evropě a ve vyspělých státech světa.
K podpoře a rozvoji tohoto programu byla odborem vědy MZ ČR v r. 1992 v rámci plnění úkolů z usnesení vlády ČR č. 367 ze dne 20.5.1992 ustavena Pracovní skupina pro veřejné informační služby ve zdravotnictví, která v průběhu let 1992-1995 připravila a obhájila v resortní i mimoresortní diskusi přípravné materiály vedoucí k realizaci procesu akreditací pro zdravotnické knihovny a střediska vědeckých lékařských informací. Od roku 1996 pak na základě rozhodnutí porady vedení MZ ČR byl změněn systém plošného příspěvku neinvestičních finančních prostředků na systém účelových dotací a byl doplněn formou Programu národních lékařských knihoven i o prostředky na investice.
Důvodem tohoto kroku byla nutnost jak zefektivnit využívání dosavadního příspěvku MZ ČR, tak i zahájit výrazný posun tohoto ekonomického vlivu na rozvoj veřejných informačních služeb ve zdravotnických organizacích všech typů. Ukázalo se jako nutné přistoupit na regionální princip funkce sítě, protože tato pracoviště prokázala během posledních let svoji nespornou dynamičnost, dobrovolně se ujala tvorby regionálních informačních registrů, cirkulace dokumentů v rámci meziknihovních služeb a organizace vzdělávacích akcí pro knihovníky a informační pracovníky v regionech. V rámci Programu národních lékařských knihoven bylo proto možné podpořit plošněji investice do informační, reprografické a spojové techniky, umožňující práci v komunikační počítačové síti Internet a současně modernizaci části stávajícího zařízení. K nastartování Programu výrazně přispěl aktivní přístup zřizovatelů zdravotnických knihoven a středisek vědeckých lékařských informací, za stálé a spontánní podpory knihovníků a informačních pracovníků a účinné pomoci Národní lékařské knihovny. S principy koncepce těchto změn a postupnou realizací bylo prostřednictvím Ústřední knihovnické rady průběžně seznamováno ministerstvo kultury ČR, garant za zákon 53/59 Sb. V r. 1995 zahájilo program INFRA pro knihovny také MŠMT ČR a v r. 1997 program informačních dálnic ministerstvo kultury ČR.
Odbor vědy a vzdělávání MZ ČR plní funkci řízení programu, spolu s Národní lékařskou knihovnou zajišťuje veškerou organizaci a administrativní agendu, provádí průběžnou analýzu veřejných informačních služeb ve zdravotnictví, navrhuje jejich potřebné finanční zajištění z rozpočtových prostředků a spolupracuje v tomto směru s dalšími resorty.
Činnost správní a kontrolní v rámci sítě začíná postupně přecházet na Pracovní skupinu pro veřejné informační služby, složenou ze zástupců Národní lékařské knihovny, regionálních a specializovaných pracovišť veřejných informačních služeb resortních i mimoresortních. Předpokládá se, že v průběhu tohoto roku bude ministerstvem zdravotnictví přesněji definována úloha Pracovní skupina v oblasti správního, organizačního a personálního zajištění sítě a že její dosavadní činnost bude doplněna ve větší míře i činností kontrolní.
Přidělování finančních prostředků na veřejné informační služby

Ministerstvo zdravotnictví v souladu se zákonem 53/59 Sb. vypisuje veřejné akreditační řízení do sítě veřejných informačních služeb, které dává možnost akreditovaným pracovištím ucházet se o investiční finanční prostředky z Programu národních lékařských knihoven a o neinvestiční finanční prostředky na vědecké lékařské informace. Budovaná síť je sítí otevřenou, o akreditaci se mohou ucházet právnické osoby s trvalým sídlem v ČR, které mají zdravotnické zaměření, tj. bez závislosti na příslušnosti k resortu zdravotnictví. Na akreditaci a účelovou dotaci neexistuje právní nárok. O jejich udělení rozhoduje odbor vzdělávání a vědy na základě posuzovacího řízení v Pracovní skupině pro veřejné informační služby a nezávislými experty. K hodnocení projektů skupina vypracovává instrukci pro hodnotitele projektu na běžný rok, která zohledňuje tato základní kritéria:
1. úplnost návrhu,
2. vhodnost projektu,
3. kvalitu projektu,
4. přínos pro Program národních lékařských knihoven ČR,
5. odbornou úroveň žadatele a připravenost, vybavenost pracoviště,
6. finanční náročnost projektu.
Projekty jsou jednoleté a jejich realizace podléhá kontrole na místě, kterou hodlá odbor vědy a vzdělávání zajišťovat prostřednictvím Pracovní skupiny pro veřejné informační služby a Národní lékařské knihovny. Realizace projektů je také předmětem výroční zprávy o realizaci dotace, kterou pracoviště předkládají Národní lékařské knihovně spolu s povinným statistickým hlášením o činnosti za uplynulý kalendářní rok.
Na rok 1997 bylo z rozpočtových prostředků resortu v únoru rozděleno a uvolněno na investice 5,5 mil. Kč pro knihovny a střediska v přímo řízených organizacích resortu MZ ČR. V březnu 1997 byly rozděleny neinvestiční finanční prostředky v objemu 29 mil. Kč, z toho částka 1 mil. Kč byla rozdělena do knihoven v působnosti okresních úřadů. Neinvestiční prostředky byly ministerstvem pro přímo řízené organizace uvolněny v celkové částce za 1. čtvrtletí 1997. Finanční prostředky pro knihovny v působnosti okresních úřadů bylo rozhodnuto uvolnit na základě smluv ministerstva s okresními úřady a tyto smlouvy jsou v současnosti připraveny k rozeslání.
Ke změně proti popsanému stavu dojde nyní pravděpodobně v oblasti přidělených neinvestičních prostředků pro přímo řízené organizace resortu na základě usnesení vlády České republiky č. 229 ze dne 16. dubna 1997 o opatřeních k zajištění vyrovnanosti státního rozpočtu v r. 1997. Vlastní provedení krácení neinvestičních výdajů kapitoly 335 - ministerstvo zdravotnictví je obsahem materiálů, které jsou dosud v jednání, a z tohoto důvodu nebyly knihovnám a střediskům další neinvestiční prostředky na vědecké lékařské informace dosud uvolněny. Situace bude vyřešena v nejbližších dnech a v průběhu měsíce června odbor vědy a vzdělávání sdělí adresnými dopisy jednotlivým zdravotnickým organizacím konečnou částku neinvestičních prostředků na rok 1997. Současně je ze strany ministerstva zdravotnictví vyvinuta maximální snaha, aby krácení rozpočtových výdajů neohrozilo objednávky lékařských periodik na rok 1998 a aby kontinuita tvorby sítě veřejných informačních služeb ve zdravotnictví byla zachována. Ze strany akreditovaných knihoven by z uvedených důvodů měly být podporovány především systémové projekty, přinášející obecný prospěch všem členům sítě, jakým je např. záměr zavedení souborných katalogů, zavedení seznamu služeb a jejich cen na společném základu a další.
Praha, 26.5.1997


Akreditace knihoven pro r. 1998



Odbor vědy a vzdělávání MZ ČR zajišťuje realizaci Programu národních lékařských knihoven, který umožňuje zúčastněným knihovnám poskytujícím veřejné informační služby ve zdravotnictví ucházet se o finanční dotaci MZ ČR na základě předloženého projektu služeb. Výzvu k akreditaci knihoven do Programu vyhlašuje odbor VZV prostřednictvím bulletinu Lékařská knihovna a osobním dopisem ředitelům zdravotnických organizací. Formulář přihlášky a konzultaci žádosti o finanční dotaci zajišťuje Národní lékařská knihovna. Termín podání přihlášek je 30.10. 1997 (formuláře na rok 1998 budou rozeslány z NLK do 15. září 1997).



Vyhodnocení nejlepších lékařských knihoven za rok 1996



V programu vytváření národní sítě lékařských knihoven ministerstvo zdravotnictví ČR rozhodlo o tom, že vedle poskytování státní dotace na veřejné informační služby akreditovaným knihovnám ve zdravotnictví bude každoročně odměňovat zástupce nejlepších lékařských knihoven za minulý kalendářní rok.
Celoročním vyhodnocením lékařských knihoven byla pověřena Pracovní skupina pro veřejné informační služby ve zdravotnictví při MZ ČR. Při vyhodnocování byla zvolena dvě hlavní kritéria:
- aktivita při poskytování veřejných informačních služeb,
- racionální využití přidělené státní dotace na činnost knihovny.
Za rok 1996 byly podle uvedených kritérií vybrány čtyři knihovny. Jejich zástupcům bude uhrazen zájezd na podzimní knižní veletrh ve Frankfurtu nad Mohanem.


Vyhodnoceným knihovnami za loňský rok se staly:
Lékařská knihovna Nemocnice České Budějovice
Knihovna jako regionální centrum knihovnického regionu Jižní Čechy dlouhodobě a aktivně spolupracuje s ostatními lékařskými knihovnami v regionu, z přidělené státní dotace mimo jiné vybudovala lokální počítačovou síť s připojením na Internet. Vedoucí knihovny je dr. Helena Dvořáková.
Lékařská knihovna Fakultní nemocnice s poliklinikou Ostrava
Knihovna po určité době stagnace se velmi aktivně ujala funkce regionálního centra knihovnického regionu Severní Morava. Státní dotace byla funkčně využita pro vybavení knihovny výpočetní technikou a počítačovými programy. Vedoucí knihovny je pí. Ludmila Stuchlá.
Středisko vědeckých lékařských informací Ústavu hematologie a krevní tranfuze Praha
Středisko poskytovalo rozsáhlou meziknihovní výpůjční službu, včetně zpracování rešerší, při modernizaci výpočetní techniky a softwarového vybavení velmi funkčně a racionálně zkombinovalo využití ústavních prostředků s přidělenou státní dotací. Vedoucí střediska je ing. Marie Horníková.
Středisko vědeckých zdravotnických informací Institutu pro další vzdělávání pracovníků ve zdravotnictví Brno
Středisko aktivně spolupracovalo s lékařskými knihovnami Moravy a Slezska v oblasti vzdělávání ve zdravotnictví, přidělenou státní dotaci využilo funkčně pro komplexní vybudování multimediální studovny pro uživatele. Vedoucí střediska je mgr. Alena Drdulová.
Všem vyhodnoceným knihovnám srdečně blahopřejeme.
jm



Technické a programové vybavení lékařských knihoven za rok 1996

Mgr. Jan Musil
Národní lékařská knihovna, Praha


V roce 1996 bylo 120 lékařských knihoven (letos 136) akreditováno pro poskytování veřejných informačních služeb ve zdravotnictví s právem požádat o státní dotaci na činnost knihovny. Toto právo se týkalo pouze přímo řízených organizací MZ ČR. Na základě žádostí knihoven, vypracování tzv. projektů na automatizaci činností knihovny a posudků Pracovní skupiny pro VISZ při MZ ČR bylo pro knihovny uvolněno celkem 7 milionů Kč investičních prostředků a 35 900 000 Kč neinvestičních prostředků.


Knihovny, které v loňském roce obdržely státní dotaci, měly povinnost použít přidělené prostředky funkčně a racionálně. Navíc měly ještě jednu nutnou povinnost administrativního charakteru, podle zaslaného formuláře zpracovat závěrečnou zprávu o využití finančních prostředků a v ní uvést konkrétní výčet zakoupené techniky a výčet placených položek. Zprávy zaslané jednotlivými knihovnami měly velmi různou úroveň, některé dokonce byly pod přijatelnou úrovní. Ale protože to bylo poprvé, kdy bylo vyžadováno zpracování takovéto účtující zprávy, je určitá tolerance na místě. Pro budoucnost jsem však nucen upozornit, že věcné, konkrétní a přesvědčivé zdůvodnění využití státní dotace bude hlavním kritériem pro případné přidělení finančních prostředků na další rok. Knihovny, které využití často dosti vysokých finančních částek zdůvodní velmi lakonicky a nekonkrétně (technické vybavení, fondy, všeobecný materiál apod.), si nemohou dělat iluzi, že příště obdrží dotaci ve stejné výši. Využití přidělené státní dotace na VISZ musí být kdykoliv zdůvodnitelné a prokazatelné.
A nyní, už méně mentorsky, uvedu pro zajímavost, nakolik v loňském roce přidělené finanční prostředky od MZ ČR ovlivnily technické a programové vybavení našich lékařských knihoven. Výčet je to docela zajímavý.
Bylo zřízeno 6 lokálních počítačových sítí v hodnotě 300 000 Kč a více, mimo síť bylo zakoupeno 13 moderních výkonných počítačů (zpravidla počítačů Pentium, výjimečně PC 486), zakoupeno 6 CD-ROM, 7 tiskáren, 8 kopírovacích strojů (Minolta, Toshiba, Sharp, Utax, Konica aj.). Byly pořízeny 3 faxy, provedeno několik anténních i bezdrátových propojení pracovišť, byla vybavena 1 komplexní multimediální studovna a zakoupena další technická zařízení, jako makroobjektiv, video, snímač čárového kódu apod.
Co se týká knihovnického software, byly pořízeny: 1 Rapid Library, 1 Tinlib, 1 ISIS, 3 Kp-sys, 1 Dasat. Bylo rovněž zakoupeno 12 databází (Medline, BiblioMedica, Current Contents aj.).
Podle údajů, které jsem získal od jednotlivých knihoven v rámci akreditací a přidělování státní dotace, mohu zcela objektivně konstatovat, že rok 1996 výrazně pozvedl technickou úroveň velkých lékařských knihoven. Pro budoucnost se naskýtá jedna důležitá otázka: mají se státní finanční prostředky i nadále směrovat především do velkých lékařských knihoven, nebo se nemá zapomínat ani na ty menší a malé? Uvítal bych váš názor.






Přehled materiálů a informací vyhledaných
pro KHS Ostrava v r. 1996 na Internetu


Mgr. Olga Tomoszková
Krajská hygienická stanice, Ostrava


- Publikace IARC - seznam vydaných publikací a příloh od r. 1972, anotace k publikacím z let 1994-96, tisk, 21 s. (IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risk to Humans and Their Supplements: A complete list)
- Seznam publikací WHO vydaných v r. 1994-96, tisk, 8 s.
- Publikace EU, seznam a nabídky s anotacemi, 9 s., z nichž objednány zdarma:
1. De Bartoli, M., Kephalopoulos, S., Knoppel, H.: Determination of VOCs emitted from indoor materials and products : report No 16. 1st ed. Luxembourg: Office for Official Publications of the EC, 1995. 76 p. ISBN 92-827-4272-5.
2. European Union. Information document concerning air pollution by ozone: overview of the situation in Europe during summer 1995. 1st ed. Luxembourg: European Commission, 1995. 11 p.
3. Annual Report JRC 95. European Commission. Luxembourg: Office for Official Publications of the EC, 1996. 52 p. ISSN 1018-5593.
4. Schatzmann, M., ed., Arend, M., ed.: COST action 615: database, monitoring, and modelling of urban air pollution. 1st ed. Luxembourg: European Commission, 1995. 109 p. ISBN 92-827-4648-8.
5. Arend, M., ed.: COST CITAIR project inventory. 1st ed. Luxembourg: European Commission, 1995. 164 p. ISBN 92-827-5063-9.
6. Saltelli, A., ed., Chiaria, M. R., ed.: Environmental Institute : institute annual report 95: Second interlaboratory comparison of small chamber measurements. 1st ed. Luxembourg: Office for Official Publications of the EC, 1995. 64 p. ISBN 92-827-6349-8.
7. European Commission. Self-audit handbook for SMEs: Safety and health at work. 1st ed. Luxembourg: Office for Official Publications of the EC, 1995. 280 p. ISBN 92-826-9366-X.
- Materiály American Thoracic Society, 6 s.
- Přehled MSDS (Material Safety Data Sheet) dostupných v Internetu a konkrétní bezpečnostní listy.
- Materiály National Conference On Air Pollution Impacts On Body Organs and Systems 1994 (Summaries of Abstracts - 35 s., References - 26 s.
- Přehled OSHA (US Occupational Safety and Health Administration) Regulations.
- Přehled OSHA Standards Part 1910 Subpart Z - Toxic and Hazardous Substances.
- Přehled standardů US CFR (Code of Federal Regulations) pro odpady.
- EPA Most Used Air Quality Models: Models, Documentation, and Guidelines - 8 souborů *.zip celkem v rozsahu 458 kB (rozbalené jsou ve formátu *.wpf).
- Ryan, James. EPA Now Has 'ACE' in the Hole When It Comes to Air Quality Regulations. Today's Chemists at Work, 1997, Vol. 6, No. 5, p. 30-33.
- Nabídka selektivních půd pro bakteriologická vyšetření firem BIOSYNTH (Švýcarsko) a CHROMAGAR (Francie) - popis, cena, složení, objednávky.
- Air Quality Guidelines for Europe : Updating and Guidelines Meeting Reports: abstracts. Vytištěno z domovské str. WHO Regional Office for Europe. Bude využito pro objednání směrnic.
Prohlížím na požádání katalogy knihoven (upřednostňuji katalogy přístupné přes WWW (Congress Library, US EPA, tezaurus INFOTERRA), protože s telnetem jsou problémy.
V roce 1995 jsem vyzkoušela rešeršování z MEDLINE v Internetu. Využila jsem nabídky zkušebního on-line vstupu zdarma - na přidělené heslo možnost 3 vstupů (downloadů) v průběhu měsíce, ale zpřístupněny byly pouze záznamy bez anotací.
V červnu 1996 jsem využila nabídky ISI a pokusila jsem se stáhnout týdenní vydání Current Contents on Diskette přes Internet, bohužel rychlost přenosu byla tak nízká, že by to trvalo cca 12 hod., takže jsem od toho upustila.
Všechny uvedené materiály jsou k dispozici v odborné knihovně KHS Ostrava (zatím uchováváme fotokopie "nálezů"). Kromě nich bylo provedeno i hodně neúspěšných vyhledávání, ale v Internetu člověk nikdy neví, co najde a co ne.
Pro vyhledávání používám služby AltaVista, Yahoo, Lycos, Metacrawler a známé adresy. Používám e-mail ve styku s MegaBooks Int., Albertina icome Praha, Infoterra, US EPA aj.
Internet je zatím přístupný pouze na oddělení informatiky, kde jeho využití pro knihovnu je časově velmi omezené a sporadické - jako doplnění k rešerším v případech nenalezení informací v databázích Medline, BiblioMedica, TOMES Plus, Occupational Safety and Health, Current Contents a starších verzích (do r. 1994) Toxline a Food and Human Nutrition. V rámci akreditace jsem vypracovala projekt počítačové studovny (3 PC pro práci s databázemi na CD-ROM s připojením na Internet). Bylo nám přiděleno 100 000 Kč z investičních prostředků na zakoupení 2 PC. Bohužel nedostali jsme žádný příspěvek na Internet. S uvedením studovny do provozu počítáme zhruba ve druhém pololetí a byli bychom velmi vděčni za eventuální příspěvek na připojení Internetu, protože by nám vedení KHS ochotněji přidalo chybějící částku, než aby se dalo přesvědčit o nutnosti samostatného připojení počítačové studovny jen z prostředků KHS.



Pomoc zatopeným knihovnám



Přibližně 200 000 svazků knih zničily červencové záplavy na Moravě ve veřejných knihovnách. Podle šetření Sdružení knihoven ČR (SDRUK) voda zcela zlikvidovala knihovny v Bohumíně, Valašském Meziříčí a v Otrokovicích. Moravská zemská knihovna proto soustřeďuje knižní dary k náhradě zničených svazků, a to především od nakladatelů a vydavatelů.
Zatím nemáme informace o tom, že by byly záplavami postiženy také lékařské knihovny. Pokud by se tak skutečně stalo, pokusili bychom se o poskytnutí pomoci formou daru.
Pracovníci NLK vybrali na pomoc obyvatel postižených krajů částku 10 000 Kč, kterou poukázali na konto Červeného kříže.



Newsletter to European Health Librarians na Webu


Čtvrtletník EAHIL (European Association of Health Information and Libraries) získávají členové asociace zdarma. Ti, kdo členy nejsou a jsou již napojeni na Internet, mají od června možnost číst jeho plnotextovou elektronickou verzi bez jakýchkoli poplatků. Adresa domovské stránky EAHIL: http://www.ub.ntnu.no/
Časopis přináší nejnovější poznatky a trendy v evropském lékařském knihovnictví a jeho sledování lze jen doporučit. Z původních prací v červencovém čísle uvádíme:
M. Olives (Barcelona): Vyhledávání z CD-ROM MEDLINE je nutné doplnit online vyhledáváním z různých bází.
M. Nardelli (Milan): Errata ve vědeckých časopisech a jejich další využití v informační praxi: italský experiment.
L. Salmi (Kuopio): Finský MeSH.
L. Christensen (Aalborg): Zdravotní péče a lékařské knihovnictví v Dánsku.
G. Karacsony (Debrecen): Přehled aktivit a spolupráce lékařských knihoven v Maďarsku.



Oznámení ústavní knihovny Fakultní nemocnice v Praze-Motol


Ústavní knihovna FN Motol oznamuje, že s účinností od 1.6.1997 poskytuje xerokopie časopiseckých článků pouze za úhradu ve výši 2 Kč za stránku, a to vzhledem k nárůstu požadavků na tyto služby a s tím spojeným zvýšeným finančním výdajům. Úhrady za tyto služby budeme požadovat fakturou vždy 1x ročně.


Výrobci a distributoři knižních regálů


DEXION, s.r.o.
143 00 Praha 4 - Modřany, Lehárova 1066/14
tel. 02/4026468, tel./fax: 02/4026474

Ing. Miroslav HORÁK - HOZST
716 07 Ostrava - Radvanice, Pikartská 7
tel. 69/6232048, tel./fax: 69/222582

RAMET, s.r.o.
686 04 Kunovice, Letecká 1110
tel. 0632/513725, 513320, 513287, fax: 0632/62649, 61355

ŠEBEK INTEBO
252 45 Zvole u Prahy 274, o. Praha - západ
tel. 02/996 1054, tel./fax: 02/9961949

TÚK - Technické ústředí knihoven
601 74 Brno, Solniční 12
tel. 05/4221 0157, linka 40